By default you can’t install Google Chrome on a terminal server so that it works for every user.
Google has made a ‘StandAlone’ installer that you need to install on a terminal server.
Link:
http://www.google.com/chrome/eula.html?system=true&standalone=1
When you install this google chrome will work on your terminal server.